1 00:00:00,000 --> 00:00:03,960 Apakah ada yang tidak bisa saya lakukan? saya tahu Anda tidak tahu bahwa Radka sedang bersiap 2 00:00:03,960 --> 00:00:08,320 dunia belum melihatnya? Aku akan menjadi seperti ini hari ini gati? Apakah Anda ingin mengatakan ya sobat 3 00:00:08,320 --> 00:00:09,940 Golubić bukan seorang komunis yang tulus? 4 00:00:11,859 --> 00:00:15,700 Petar Živković adalah sebuah kesalahan. Kami akan menggunakan dia untuk menyingkirkan Stojadinović. Kita punya 5 00:00:15,700 --> 00:00:20,320 seekor tahi lalat. Seseorang membunuh siapa yang tidak mau tahu apa yang ada di Rudnik. Saya suka menjadi makmur 6 00:00:20,320 --> 00:00:24,240 diminta oleh Bogdan Vasiljević. Apakah itu dari itu bocor kepada kami bahwa Anda juga akan menentangnya 7 00:00:24,240 --> 00:00:27,740 Živković? Saya bisa mencoba memberikannya kepada Anda Saya sedang mengadakan pertemuan dengan jenderal 8 00:00:27,740 --> 00:00:32,100 Živković. Berjanjilah padanya sekali lagi menghindari penangkapan dan akan bekerja sama. 9 00:00:32,299 --> 00:00:36,560 Anda sebaiknya segera mengunjungi Živković. Apa itu? apakah itu di sungai? Dan siapa yang menyelundupkan heroin 10 00:00:36,560 --> 00:00:39,660 keju? Božović, Tere Živković, pahlawan wanita. Seseorang harus melakukannya 11 00:00:41,100 --> 00:00:42,640 Sekarang apa yang dia lakukan, siapa yang dia temui? 12 00:00:43,100 --> 00:00:45,080 Maja Davidović membeli seorang wanita hamil. 13 00:00:45,340 --> 00:00:47,900 Hentikan! Siapa yang bisa dia pimpin dengan cara ini? 14 00:00:48,220 --> 00:00:52,460 Banut, dia tahu semua rahasia gunung ini. Uranium bisa menjadi senjata. 15 00:00:52,740 --> 00:00:53,780 Hidup bersama adalah kekuatan! 16 00:00:56,420 --> 00:00:57,420 Saya terjebak. 17 00:00:58,440 --> 00:00:59,600 Bagus nak, bagus. 18 00:00:59,840 --> 00:01:00,860 Itu pasti terjadi. 19 00:01:38,120 --> 00:01:39,720 Tuan Jebrmic. Ya. 20 00:01:40,080 --> 00:01:41,320 Petugas Diana Milton. 21 00:01:42,480 --> 00:01:43,640 Tolong ikuti saya. 22 00:01:44,380 --> 00:01:49,400 Oleh karena itu, semua proses akan ditarik melawanmu, kembali ke bumi, hidupkan 23 00:01:49,400 --> 00:01:53,880 kampanye. Setelah pemilu, Anda akan mendukung pemerintah Presiden Stojedinović. 24 00:01:55,360 --> 00:02:00,860 Dan jika menang, sementara lawan kita menang sepertimu, kami akan selalu menang. 25 00:02:02,060 --> 00:02:05,620 Mayor, kami telah menerima pesanan Anda transfer mendesak ke Skopje - Lok. 26 00:02:07,580 --> 00:02:08,780 Jadi, tentara. 27 00:02:09,100 --> 00:02:10,860 Jadi, tidak ada yang akan ditangkap. 28 00:02:11,540 --> 00:02:12,720 Pindahkan saja. 29 00:02:17,280 --> 00:02:21,060 Inilah nama-nama orang yang harus mereka lawan ditarik semua prostetiknya. 30 00:02:22,640 --> 00:02:24,800 Saya ingin kerangka kerja untuk keselamatan mereka. 31 00:02:31,660 --> 00:02:33,840 Siapa yang berpartisipasi dari komunis? 32 00:02:34,600 --> 00:02:36,000 Dia yang paling kacau. 33 00:02:37,610 --> 00:02:40,670 Murtafa Golubić. Oh, Zivkovic. 34 00:02:42,050 --> 00:02:45,050 Ini semakin buruk persetujuan. 35 00:02:46,230 --> 00:02:47,490 Anda benar-benar murah. 36 00:02:47,710 --> 00:02:49,450 Kamu pelit. 37 00:02:50,270 --> 00:02:55,650 Ketika Anda menuduh saya mengorganisir pembunuhan Stojadinović. Ya, bukan? 38 00:02:55,950 --> 00:02:57,010 Ya, saya tidak melakukannya. 39 00:02:57,870 --> 00:03:01,030 Jika saya yang mengaturnya, Stojadinović tidak akan melakukannya selamat. 40 00:03:02,430 --> 00:03:04,150 Seluruh layanan mengetahui hal itu. 41 00:03:05,580 --> 00:03:08,320 yang menurut Jeremic itu berubah menjadi 101. 42 00:03:08,640 --> 00:03:11,640 jalan raya. Bagus. Dan? 43 00:03:14,060 --> 00:03:15,440 Siapa kritikusnya? 44 00:03:16,820 --> 00:03:19,960 Siapa sasarannya? 45 00:03:22,560 --> 00:03:23,640 Ayolah, Petr. 46 00:03:25,880 --> 00:03:27,740 Bicaralah, tanpanya tidak ada kesepakatan. 47 00:03:31,140 --> 00:03:32,480 Anda tidak akan mempercayainya. 48 00:03:34,280 --> 00:03:40,300 Rekan terdekat Anda, Bogdan Vasiljević 49 00:05:14,190 --> 00:05:15,490 Saya berbicara dengannya sepanjang hari. 50 00:05:16,870 --> 00:05:19,870 Entah kenapa menurutku kita sedang makan. 51 00:05:21,310 --> 00:05:27,590 Jotar, kukatakan padanya bagaimana hal itu melekat padaku kunci jadi itu sebabnya aku terlambat. Dan dia seperti ya 52 00:05:27,590 --> 00:05:29,050 goyangkan jari kelingking ini. 53 00:05:29,310 --> 00:05:31,270 Aku meraih lengannya. 54 00:05:33,250 --> 00:05:34,450 Dan apa? 55 00:05:37,590 --> 00:05:39,870 Dokter mengatakan bahwa organismenya stabil. 56 00:05:40,930 --> 00:05:42,630 Semua hasilnya bagus. 57 00:05:43,880 --> 00:05:44,880 Dia. 58 00:05:45,520 --> 00:05:46,520 Dia bilang. 59 00:05:47,320 --> 00:05:51,020 Che Toba tidak membuka matanya. 60 00:05:51,660 --> 00:05:53,880 Mata yang cantik ibu. 61 00:05:55,960 --> 00:05:57,020 Pembukaan. 62 00:05:58,420 --> 00:05:59,960 Bersabarlah. 63 00:06:01,060 --> 00:06:02,120 Inspektur. 64 00:06:05,200 --> 00:06:06,840 Ayo, mengadakan barbekyu. 65 00:06:07,740 --> 00:06:08,900 Tunggu. 66 00:06:10,100 --> 00:06:12,140 Pertahankan penilaian untuk kesenangan. 67 00:06:18,520 --> 00:06:19,520 Sampai jumpa. 68 00:06:25,620 --> 00:06:28,180 Hanya gesit. Kamu sangat kuat. Suatu hari padanya. 69 00:06:29,160 --> 00:06:30,160 Terima kasih, dokter. 70 00:07:12,200 --> 00:07:13,200 Dan membuatkan kami kopi? 71 00:07:13,340 --> 00:07:14,560 Saya tidak minum kopi. 72 00:07:16,700 --> 00:07:17,880 Anda harus sarapan. 73 00:07:18,120 --> 00:07:19,140 Bukan sarapan. 74 00:07:22,000 --> 00:07:23,420 Ivan, nak. Jangan. 75 00:07:25,160 --> 00:07:26,380 Jangan panggil aku Ivan. 76 00:07:28,080 --> 00:07:29,760 Maaf. Tidak kenal saya. 77 00:07:36,100 --> 00:07:40,220 Dengar, aku tidak mempunyai kehidupan yang sulit, tapi sejak aku melahirkanmu, sejak aku memilikimu 78 00:07:40,220 --> 00:07:43,070 usungan... Karena aku tahu kau milikku kekuatan. 79 00:07:43,330 --> 00:07:47,410 Dan kita akan mampu melakukan hal-hal besar hanya jika kita tetap bersatu. Dan kapan 80 00:07:47,410 --> 00:07:48,410 apakah kita bersama? 81 00:07:48,690 --> 00:07:49,770 Karena aku selalu ada di sana. 82 00:07:50,230 --> 00:07:51,230 Di mana? 83 00:07:51,810 --> 00:07:53,670 Di manakah kamu di dalam ternak ketika mereka membawaku? mengalahkan? 84 00:07:54,590 --> 00:07:57,570 Di mana kamu saat aku mendapat makanan ringan, kapan aku bisa mati? Kemana saja kamu? 85 00:07:57,850 --> 00:07:59,770 Anda tahu bahwa saya harus... Ya kamu pelacur 86 00:08:01,050 --> 00:08:02,050 Saya tahu itu. 87 00:08:03,130 --> 00:08:04,130 Saya tahu itu. 88 00:08:06,470 --> 00:08:07,470 Apa yang kamu katakan kepada kami? 89 00:08:08,610 --> 00:08:09,610 Tidak masalah bagiku. 90 00:08:10,210 --> 00:08:11,169 Itu tidak adil. 91 00:08:11,170 --> 00:08:15,050 Bukankah ini adil? Itu tidak adil. Ini tidak adil apakah kamu bekerja sekarang? Itu tidak adil. Apa kamu 92 00:08:15,050 --> 00:08:16,150 apa yang kamu lakukan sekarang tidak adil. 93 00:08:16,410 --> 00:08:21,410 Tidak adil jika seorang aktor meninggalkanku dengan tergesa-gesa kemeja yang merawat putranya. Jadi dimana? 94 00:08:21,410 --> 00:08:22,389 apakah itu kamu 95 00:08:22,390 --> 00:08:25,970 Di mana kamu saat aku berada? yang paling diperlukan? Dimana kamu saat itu? 96 00:08:26,410 --> 00:08:30,650 Anda tidak bisa ditemukan. Ini bukan tempat untukmu baik. Maka jangan lakukan itu sekarang juga. 97 00:08:30,650 --> 00:08:34,010 mungkin kamu melakukannya sekarang karena aku tahu kamu melakukannya Aku menjaga diriku sendiri, itu bagus. 98 00:08:46,120 --> 00:08:47,460 Bu, mari kita bantu diri kita sendiri. 99 00:08:47,880 --> 00:08:48,880 Tunggu. 100 00:08:58,700 --> 00:09:00,180 Saya berterima kasih atas semua yang telah Anda lakukan. 101 00:09:01,900 --> 00:09:06,100 Dan ya, Anda bertanya kepada Tuhan bagaimana Anda mengumpulkannya uang supaya aku bisa bersekolah 102 00:09:06,100 --> 00:09:10,320 apa kamu, apa yang kamu keluarkan dari mulutmu dipisahkan sehingga aku akan memilikinya. 103 00:09:10,740 --> 00:09:11,740 Saya berterima kasih. 104 00:09:12,260 --> 00:09:13,420 Kamu adalah ibuku. 105 00:09:18,920 --> 00:09:19,980 Tapi saya bukan Jan Spahović. 106 00:09:21,380 --> 00:09:27,160 Saya Dimitrij Filipović, siapa Anda? dibangun oleh Strahinja dan Senja Filipović. 107 00:09:40,580 --> 00:09:41,580 aku bahkan tidak punya... 108 00:10:13,260 --> 00:10:14,660 Zoran! 109 00:10:27,500 --> 00:10:31,500 Beritahu Čira untuk mengantar Ny. Oršić ke sana sel. 110 00:10:50,760 --> 00:10:51,940 Siapa kamu? 111 00:10:52,840 --> 00:10:54,200 Saya sedang bersemangat. 112 00:10:57,610 --> 00:10:58,770 Anda seharusnya tidak melakukannya. 113 00:11:00,130 --> 00:11:01,610 Saya juga berada di Rutnik. 114 00:11:04,870 --> 00:11:06,090 Seberapa jauh kemajuanmu? 115 00:11:07,050 --> 00:11:09,210 Sampai akhir. Ke dinding. 116 00:11:13,850 --> 00:11:16,150 DAN? Apa yang akan kamu lakukan sekarang? 117 00:11:18,750 --> 00:11:19,750 Lebih jauh. 118 00:11:24,590 --> 00:11:25,650 Tidak ada lagi. 119 00:11:27,440 --> 00:11:28,440 Ada. 120 00:11:29,120 --> 00:11:31,120 Dan Anda tahu bagaimana menuju ke sana? 121 00:11:32,660 --> 00:11:33,660 Aku tahu. 122 00:11:35,120 --> 00:11:36,540 Tapi aku tidak akan pergi ke sana. 123 00:11:38,300 --> 00:11:39,300 Mengapa? 124 00:11:39,840 --> 00:11:41,600 Karena akhir adalah akhir. 125 00:11:43,100 --> 00:11:45,700 Dia datang untukmu, kamu tidak akan mendapatkannya kamu mencari. 126 00:11:48,480 --> 00:11:52,620 Dan bagaimana jika saya katakan bahwa tidak ada akhir? 127 00:11:54,660 --> 00:11:56,540 Dan apakah ada yang melampaui akhir? 128 00:11:56,830 --> 00:11:57,830 Itu ada jika ada. 129 00:12:00,290 --> 00:12:02,490 Apakah kamu tidak tahu cara melewati jalan ini? 130 00:12:03,110 --> 00:12:05,570 Siapa yang akan membawamu ke sana setelah akhir? 131 00:12:10,410 --> 00:12:11,410 Anda. 132 00:12:34,920 --> 00:12:36,060 Kepalamu di Moskow. 133 00:12:42,180 --> 00:12:44,600 Kerusakan. Kami hampir berhasil. 134 00:12:45,100 --> 00:12:47,340 Untuk pertama kalinya, mereka tidak berhasil. 135 00:12:48,720 --> 00:12:50,500 Kita seharusnya membunuhnya di Sofia. 136 00:12:51,620 --> 00:12:53,160 Sepertinya dia tidak mau mendengarkanku. 137 00:12:54,480 --> 00:12:55,740 Lain kali mereka akan melakukannya. 138 00:12:56,740 --> 00:12:58,700 Menurutmu akan ada waktu berikutnya? 139 00:13:00,280 --> 00:13:01,280 Itu harus. 140 00:13:03,099 --> 00:13:04,340 Anda dapat melihat betapa serasinya kami sebagai pasangan. 141 00:13:08,520 --> 00:13:10,120 Dan apa yang Donovan katakan padamu? 142 00:13:10,360 --> 00:13:12,260 Dia memberitahuku apa yang ingin aku lakukan saya mendengar 143 00:13:14,440 --> 00:13:16,320 Hanya dengan bahasa Inggris Anda tidak pernah tahu tujuan Anda. 144 00:13:18,200 --> 00:13:19,580 Saya orang Serbia, Mustafa. 145 00:13:19,880 --> 00:13:21,200 Dan saya bekerja untuk Serbia. 146 00:13:22,760 --> 00:13:23,860 Orang Inggris tentu saja. 147 00:13:43,980 --> 00:13:48,280 Dan ketika Anda membutuhkan saya, teleponlah salah satu dari mereka angka-angka itu. 148 00:14:04,460 --> 00:14:08,480 Jika aku membutuhkanmu... Hati-hati, Maja. 149 00:14:12,360 --> 00:14:13,500 Dia adalah seorang pelukis yang lucu. 150 00:14:41,890 --> 00:14:42,890 Membunuh. Dia tahu. 151 00:14:44,030 --> 00:14:45,030 Selamat. 152 00:14:45,910 --> 00:14:47,610 Mungkin Anda akan mendapatkan medali lagi. 153 00:14:48,790 --> 00:14:50,670 Bogdan Vasiljević menembak Čez. 154 00:14:51,710 --> 00:14:52,870 Saya tidak tahu, mungkin. 155 00:14:54,090 --> 00:14:57,530 Kita akan mengetahuinya ketika kita menemukannya, setelah dia tidak ada apa pun di mana pun. Jika tidak, saya tidak bercanda. 156 00:14:58,830 --> 00:15:01,290 Kasus ini belum ditutup. Vatan Sivic? Dia. 157 00:15:02,250 --> 00:15:04,290 Sampai pemilu selesai, perdamaian harus ada. 158 00:15:04,550 --> 00:15:06,050 Sampai saat itu tiba, mereka akan membunuh kita. 159 00:15:06,490 --> 00:15:07,990 Satu per satu, bukan? 160 00:15:09,210 --> 00:15:11,390 Ya, kamu dan aku masih hidup. Apa yang kamu inginkan? 161 00:15:12,970 --> 00:15:13,970 Anak? 162 00:15:14,890 --> 00:15:16,370 Bagaimana jika Cheda tidak selamat? 163 00:15:17,670 --> 00:15:22,450 Oke, sayang, persetan dengan dia, dia masih muda, keluarkan dia akan. Dan jika itu tidak berhasil? Jadi apa yang kamu inginkan? 164 00:15:23,090 --> 00:15:24,090 Apa yang kamu inginkan? 165 00:15:25,630 --> 00:15:26,750 Anda ingin saya menangkap semua orang? 166 00:15:27,290 --> 00:15:31,890 Hah? Sujedinović, Cvetković, Inggris, Jerman, Rusia, apa? Biarkan Anda dan saya membersihkannya 167 00:15:31,890 --> 00:15:32,890 seluruh negeri? 168 00:15:32,910 --> 00:15:38,210 Keinginan berantakan, seluruh dunia hancur di awal jurang. Anda menginginkan keadilan 169 00:15:38,210 --> 00:15:39,210 untuk mengusir, apa? 170 00:15:40,250 --> 00:15:42,130 Jadi, jangan sentuh Simeon. 171 00:15:43,730 --> 00:15:45,110 Zlata Mirić Nedir. 172 00:15:48,890 --> 00:15:51,150 Meskipun semuanya seperti itu, Jerević? 173 00:15:51,570 --> 00:15:52,770 Saya selama dua tahun lagi. 174 00:15:53,170 --> 00:15:57,010 Sampai pensiun. Dan kamu, jika kamu terus seperti ini, kamu bahkan tidak akan sebanyak itu. 175 00:16:04,510 --> 00:16:05,830 Ada satu hal lagi. 176 00:16:08,050 --> 00:16:12,330 Pembunuhan Tomasović ini, pria ini di... Aku tidak ingin mereka menggendongku. 177 00:16:12,750 --> 00:16:15,150 Mungkin, aku tidak akan mengganggumu. 178 00:16:15,450 --> 00:16:17,130 Tomasović menyebabkan masalah bagi kami. 179 00:16:17,450 --> 00:16:18,530 Untuk beberapa waktu sekarang. 180 00:16:20,590 --> 00:16:22,990 Kasus sungai, Anda tahu, Anda tahu. 181 00:16:25,030 --> 00:16:26,250 Buatkan aku syarat. 182 00:16:27,150 --> 00:16:30,230 Jadi bicaralah padanya, cobalah padanya kamu mengerti. 183 00:16:34,470 --> 00:16:36,310 Aku akan memberimu syarat karena aku sudah melakukannya. 184 00:16:38,490 --> 00:16:39,810 Ayo. Ayo. 185 00:16:40,910 --> 00:16:42,430 Halo. Dan tehnya? 186 00:16:43,890 --> 00:16:44,890 Sial, preg. 187 00:16:46,870 --> 00:16:47,870 Ayolah, Colt. 188 00:16:48,270 --> 00:16:49,310 Kemana kita akan pergi, bodoh? 189 00:16:50,130 --> 00:16:51,450 Dekat Babić di Lesur. 190 00:17:34,320 --> 00:17:35,320 Selamat siang. 191 00:17:39,440 --> 00:17:40,900 Duduklah, Filipović. 192 00:17:43,820 --> 00:17:45,980 Dimanapun kamu bersamaku, kamu aman. 193 00:17:47,060 --> 00:17:48,060 Duduk. 194 00:17:53,880 --> 00:17:57,000 Saya kira Anda datang menemui saya karena teman bersama kita. 195 00:17:58,040 --> 00:17:59,860 Saya pikir sesuatu terjadi padanya. 196 00:18:00,940 --> 00:18:04,700 Berbeda denganmu, aku yakin itu dia sesuatu terjadi. 197 00:18:06,920 --> 00:18:09,280 Ada sesuatu di saat saya sangat bahagia penting. 198 00:18:10,900 --> 00:18:11,920 Apakah itu aneh? 199 00:18:12,540 --> 00:18:15,600 Tentu saja ini aneh. Itu sebabnya saya Aku ingin bertemu denganmu. 200 00:18:18,120 --> 00:18:21,260 Dia dituduh atas semua pembunuhan ini tentang milikku. 201 00:18:21,640 --> 00:18:24,700 Dan tahukah Anda apa yang ada di dalam Milikku itu? kamu Tambang itu tidak punya apa-apa. 202 00:18:25,000 --> 00:18:27,900 Kami melakukan analisis. Dan apakah kamu bekerja? analisa? 203 00:18:28,160 --> 00:18:31,980 Tidak, pemilik tambang bekerja untuk saya. saya Saya mendapat hasilnya dari Juliju Saming. 204 00:18:33,640 --> 00:18:35,820 Yahudi, Anda percaya pada orang Yahudi Filipović. 205 00:18:42,900 --> 00:18:43,900 Bagus. 206 00:18:44,900 --> 00:18:51,100 Karena Bogdan hilang, kamu akan hilang selesaikan dengan tambang. 207 00:18:54,500 --> 00:18:56,420 Pelanggan dari Jerman datang dengan sangat cepat. 208 00:18:57,130 --> 00:18:58,130 Baiklah. 209 00:18:59,310 --> 00:19:02,870 Namun Bogdan tidak menyebutkan apa pun. 210 00:19:03,230 --> 00:19:04,230 Apa? 211 00:19:08,810 --> 00:19:11,470 Seorang pembeli muncul dengan pres yang tepat berbelanja. 212 00:19:11,990 --> 00:19:13,830 Bogdan menghilangkan pembelian itu. 213 00:19:14,190 --> 00:19:16,150 Saya pikir itu sebabnya dia gagal. 214 00:19:16,910 --> 00:19:17,910 Siapa pelanggan itu? 215 00:19:18,390 --> 00:19:19,390 Bank hipotek. 216 00:19:57,059 --> 00:19:59,860 Terima kasih. 217 00:20:09,420 --> 00:20:10,540 Kami membutuhkan pria baru. 218 00:20:10,740 --> 00:20:14,880 Ketika Anda datang ke Beograd, pilihlah Zlato Mirić. 219 00:20:16,480 --> 00:20:18,720 Kamu pikir kamu memilih dia? 220 00:20:19,060 --> 00:20:20,060 Bukan. 221 00:20:20,320 --> 00:20:22,580 Dia baik, tapi dia tidak bisa memilih. 222 00:20:24,560 --> 00:20:28,600 Kami membutuhkan pendukung, tapi yang nyata. 223 00:20:37,060 --> 00:20:39,540 Simeon tidak menentang Tomasović peluang. 224 00:20:40,100 --> 00:20:41,100 Tapi denganku. 225 00:20:43,060 --> 00:20:44,060 Negara. 226 00:20:44,540 --> 00:20:48,820 Mereka ingin ada kuningan di jalanan agar tidak berakhir pilihan. Dan apa yang harus kita gunakan? 227 00:20:49,180 --> 00:20:54,440 Untuk bekerja dengan cepat. Kita harus melakukannya dengan cara ini, kawan. Ini baru setengah bulan. saya gemetar 228 00:20:54,440 --> 00:20:57,760 tangan. Ada juga viga. Terima kasih, Babic. 229 00:20:58,000 --> 00:21:02,540 Dan naga, kamu tidak punya tempat lain untuk berbicara percakapan rahasiamu daripada di sini 230 00:21:02,740 --> 00:21:06,040 Dan Anda tidak mendengarkan percakapan siapa pun. E apa yang kamu katakan. 231 00:21:07,159 --> 00:21:10,580 Ayo, aku sedang membuat sup Irlandia. Jika Anda mau, ya kamu sedang makan siang, ini akan segera berakhir. 232 00:21:10,800 --> 00:21:14,920 Bu, tahukah kamu cara membuat sup Irlandia? Ya kamu makan kontol butko seperti gulai kami, 233 00:21:15,000 --> 00:21:16,640 hanya pada akhirnya Anda adalah seorang tukang pos. 234 00:21:22,820 --> 00:21:23,820 Ayo seperti ini. 235 00:21:23,880 --> 00:21:25,780 Saya akan tetap bersama Tomasović. 236 00:21:26,180 --> 00:21:28,040 Aku akan memberinya katak untuk sungai. 237 00:21:28,900 --> 00:21:30,580 Dan kamu gagal. 238 00:21:31,720 --> 00:21:33,100 Apakah kamu ikut denganku? Bukan. 239 00:21:34,060 --> 00:21:35,060 Jan akan ikut denganku. 240 00:21:35,950 --> 00:21:39,370 Jadi, supaya hal itu tidak terjadi lagi. 241 00:21:41,170 --> 00:21:42,170 Ayo. 242 00:21:46,910 --> 00:21:48,750 Bagus. Apakah itu saja? 243 00:21:49,550 --> 00:21:50,550 Itu. 244 00:21:50,970 --> 00:21:51,970 Terima kasih, jangan ragu. 245 00:22:02,930 --> 00:22:04,290 Kami mencari di lemari. 246 00:22:04,910 --> 00:22:07,870 Dia pasti dibunuh di sana, tapi ternyata tidak cetakan. 247 00:22:08,170 --> 00:22:09,550 Akankah seseorang memberikan sesuatu yang aneh? 248 00:22:09,910 --> 00:22:14,730 Tidak, mereka bilang itu kerumunan besar. Kita semua begitu kami sudah memeriksanya, inspektur. 249 00:22:15,310 --> 00:22:17,110 Dzabati adalah robot itu. 250 00:22:17,630 --> 00:22:18,630 Biarkan, biarkan. 251 00:22:18,910 --> 00:22:20,130 Anda memeriksa semuanya sampai tidak ada lagi. 252 00:22:23,830 --> 00:22:25,370 Masih ada beberapa tamu yang mencurigakan. 253 00:22:25,790 --> 00:22:27,910 Kamu sudah lama semakin curiga padaku, Tan-ku. 254 00:22:28,130 --> 00:22:29,150 Aku bahkan tidak melihat lagi. 255 00:22:29,770 --> 00:22:31,050 Dan siapa ini? 256 00:22:31,550 --> 00:22:32,730 Seorang kerabat dari Montenegro. 257 00:22:33,150 --> 00:22:34,150 Mereka datang ke opera. 258 00:22:38,070 --> 00:22:43,710 Saat kita sedang makan, aku mendengar itu kamu Bogdan Vasiljević sering mampir. Nah, 259 00:22:43,770 --> 00:22:44,770 ya, ya. 260 00:22:45,630 --> 00:22:47,670 Siapa sangka dia akan menjadi penjahat seperti itu? 261 00:22:48,190 --> 00:22:52,590 Anda tidak begitu menyukainya? Ini taruhan, itu milikku bergaul dengannya. Ini milikku adalah segalanya 262 00:22:52,590 --> 00:22:56,090 bali, walaupun dia lebih suka laki-laki, percayalah saya. 263 00:22:57,510 --> 00:22:58,389 Berpose? 264 00:22:58,390 --> 00:23:01,290 Yah, aku menjalaninya karena aku bisa untuk bermaksud. 265 00:23:01,530 --> 00:23:02,530 Ini mengakhiri tane. 266 00:23:02,920 --> 00:23:04,420 Karena apakah dia akan mengetahuinya sebelum aku? 267 00:23:04,760 --> 00:23:05,760 Dia tidak ragu. 268 00:23:06,440 --> 00:23:08,540 Saya mendengar bahwa ini adalah mantan kolega saya sekarang. 269 00:23:08,780 --> 00:23:09,780 Ini bekerja dengan Anda. 270 00:23:10,280 --> 00:23:12,040 Ya Tuhan, aku tahu itu sekolahmu. 271 00:23:12,660 --> 00:23:13,660 Tani. 272 00:23:14,540 --> 00:23:15,540 Ini luar biasa. 273 00:23:15,960 --> 00:23:17,300 Orang pintar masuk penjara. 274 00:23:17,540 --> 00:23:19,660 Dia tidak akan mati demi apapun lagi. 275 00:23:21,140 --> 00:23:24,280 Jangan khawatir tentang dia. Dia memegangnya dengan baik. Itu benar tidak perlu khawatir. 276 00:23:25,260 --> 00:23:26,560 Anda melihat orang-orang dibunuh. 277 00:23:27,060 --> 00:23:28,060 Di tengah klub. 278 00:23:29,520 --> 00:23:30,520 Ya ya. 279 00:23:31,440 --> 00:23:32,880 Ini adalah waktu yang gila. 280 00:23:33,880 --> 00:23:35,260 Apa itu di sungai? 281 00:23:36,620 --> 00:23:38,420 Semacam pertempuran kecil. Aku tidak tahu. 282 00:23:39,160 --> 00:23:41,180 Ini tentu saja tidak ada hubungannya dengan kita. Mengapa? 283 00:23:43,220 --> 00:23:45,760 Sedikit demi sedikit, sungai ini membelok. 284 00:23:47,500 --> 00:23:52,260 Dan Petar Živjković juga kembali lebih cepat dari itu bahwa dia pergi. 285 00:23:53,600 --> 00:23:54,600 Delapan. 286 00:23:57,100 --> 00:23:58,100 Baiklah, semuanya. 287 00:23:58,420 --> 00:23:59,820 Untuk tidak menahanmu. 288 00:24:03,930 --> 00:24:09,390 Danilo, jika kamu punya ini partner secara tidak sengaja mengatakan itu sedikit 289 00:24:09,390 --> 00:24:14,950 Misalnya, saya khawatir itu berarti Anda mereka mengeluarkan airnya. 290 00:24:18,570 --> 00:24:20,470 Dan apa yang akan mereka lakukan, Tan? 291 00:24:21,690 --> 00:24:22,830 Dia berkata pada dirinya sendiri. 292 00:24:24,030 --> 00:24:25,550 Cuaca gila sedang bertiup. 293 00:24:26,610 --> 00:24:27,670 Ayo, aku menyapa. 294 00:24:28,470 --> 00:24:29,850 Ciro, selesaikan! 295 00:24:31,190 --> 00:24:32,190 Ed, keluarlah. 296 00:24:32,950 --> 00:24:33,950 Ed, Manka. 297 00:25:11,980 --> 00:25:13,000 Halo sobat Bojan. 298 00:25:16,200 --> 00:25:17,200 Apa yang kamu inginkan? 299 00:25:17,780 --> 00:25:21,680 Mendengar kekejian seperti itu dari mulutmu kamu berbicara padaku di depan seluruh sel. 300 00:25:22,840 --> 00:25:24,200 Itu adalah posisi partai. 301 00:25:25,540 --> 00:25:27,140 Itu bukan posisi partai. 302 00:25:27,420 --> 00:25:28,420 Ke Moskow. 303 00:25:28,620 --> 00:25:32,640 Begitulah sikap sekretaris generasi baru partai komunis Yugoslavia. 304 00:25:32,640 --> 00:25:36,660 sekretaris partai komunis Yugoslavia tidak ada. Tidak disebutkan namanya 305 00:25:39,060 --> 00:25:40,180 Itu tidak benar. 306 00:25:40,780 --> 00:25:42,400 Pernahkah Anda melihat keputusan penunjukannya? 307 00:25:42,740 --> 00:25:43,740 Apakah ada yang melihatnya? 308 00:25:49,920 --> 00:25:53,000 Saya belum melihat keputusan pengangkatan i Saya tidak tahu apakah ada yang melihatnya. 309 00:25:53,580 --> 00:25:56,000 Namun di Paris hal itu dianggap sudah terselesaikan hal. 310 00:25:56,200 --> 00:25:59,600 Anda tahu dalam kondisi apa kami bekerja. SEBUAH itu tidak menghentikanmu untuk datang ke sini, 311 00:25:59,620 --> 00:26:01,540 karena persetan dengan segalanya aku adalah apapun kita dibangun. 312 00:26:19,980 --> 00:26:21,040 Kode saya dari NKVD. 313 00:26:21,640 --> 00:26:23,480 Itu mengarah langsung ke kantor Berin. 314 00:26:24,020 --> 00:26:27,800 Kirim pertanyaan ke sekretaris jenderal. Tidak, jangan lakukan itu. Tolong jangan. Itu 315 00:26:27,800 --> 00:26:28,800 penting bagi Anda untuk memikirkannya. 316 00:26:38,360 --> 00:26:39,360 Anda aktif. 317 00:26:54,800 --> 00:26:57,220 Broz, jangan digoreng. Sampai aku mengeluarkannya besok. 318 00:27:21,020 --> 00:27:22,020 Hei, Mont! 319 00:27:24,460 --> 00:27:27,360 Maaf, saya tersesat. Apakah ini jalannya? untuk zajacar? 320 00:27:28,120 --> 00:27:29,860 Turunlah, Nak, kami akan menunjukkan jalannya padamu. 321 00:27:30,300 --> 00:27:31,300 Ayo, ayo. 322 00:27:37,560 --> 00:27:38,740 Kapan aku akan pergi menemuimu? 323 00:27:39,020 --> 00:27:40,080 Al 'sampai Saint Peta. 324 00:27:43,060 --> 00:27:44,060 Saya memutar nomor. 325 00:27:46,560 --> 00:27:47,560 Langsung. 326 00:27:56,010 --> 00:27:57,010 Ayo, berbaris! 327 00:27:58,550 --> 00:27:59,550 Melarikan diri! 328 00:28:01,490 --> 00:28:03,250 Dan sapalah Simeon! 329 00:28:08,990 --> 00:28:10,370 Kami tidak akan berada di sana untuk sementara waktu. 330 00:28:14,910 --> 00:28:17,910 Anda tidak harus melakukannya hari ini, tetapi Anda harus kembali. 331 00:28:18,530 --> 00:28:20,630 Saya tidak bisa melalui hal itu lagi. 332 00:28:22,270 --> 00:28:23,270 Apa? 333 00:28:25,710 --> 00:28:28,930 Untuk membuat seseorang jatuh cinta, ya segera meninggal. 334 00:28:32,210 --> 00:28:33,710 Kamu tidak harus bersamaku. 335 00:28:34,330 --> 00:28:35,530 Tapi tetaplah hidup. 336 00:28:35,830 --> 00:28:36,830 Silakan. 337 00:28:38,790 --> 00:28:42,630 Jika aku tetap hidup, aku hanya akan bersamamu. 338 00:28:54,800 --> 00:28:55,800 Terima kasih. 339 00:29:44,110 --> 00:29:45,110 Dan jeda itu? 340 00:29:45,290 --> 00:29:46,630 Karena dia tidak perlu mengikutinya. 341 00:29:49,530 --> 00:29:50,810 Mungkin seratus, dia tidak akan pergi lagi. 342 00:29:52,510 --> 00:29:53,650 Itu harus diperiksa. 343 00:29:58,290 --> 00:29:59,290 Ya ampun! 344 00:30:00,450 --> 00:30:02,850 Bukankah mereka membunuh laki-lakimu? Siapa? 345 00:30:04,390 --> 00:30:07,770 Saya tidak tahu, saya memberikan itu kepada Tanasijević berhasil, dia akan menemukan sesuatu. 346 00:30:10,150 --> 00:30:13,710 Semoga mereka mengikuti teladan dan mereka bilang itu tidak ada hubungannya dengan mereka. 347 00:30:14,010 --> 00:30:15,230 Sekarang kami mempercayai Božović, bukan? 348 00:30:15,570 --> 00:30:16,570 Ya, baiklah ya. 349 00:30:16,650 --> 00:30:20,390 Dua orang berbagi kantor, kamu Natal menggelitik, bukan? Dan kamu adalah sesuatu sekarang 350 00:30:20,390 --> 00:30:23,790 jenaka di sini, sesuatu yang tidak masuk akal sekarang. Ya, ya, sekarang bos telah membawamu kembali. 351 00:30:24,170 --> 00:30:25,610 Tapi. Ya? 352 00:30:25,890 --> 00:30:29,690 Siapa yang seharusnya melarikan diri, dan kamu seharusnya membawanya dikejar dan sekarang... Cukup gan! 353 00:30:30,470 --> 00:30:31,470 Cukup! 354 00:30:32,990 --> 00:30:34,170 Bagaimana denganmu, kawan? 355 00:30:36,030 --> 00:30:38,690 Semua masalah telah kami selesaikan, hingga saat ini kami akan menyelesaikan yang ini juga. 356 00:30:40,170 --> 00:30:41,170 Bagaimana? 357 00:30:41,630 --> 00:30:44,570 Jadi Anda juga akan puas selalu. 358 00:30:46,670 --> 00:30:50,230 Kita hanya perlu menunggu mereka lewat... Pemilu yang buruk, bukan? 359 00:30:54,450 --> 00:30:56,690 Danilo, aku mohon padamu. 360 00:30:57,370 --> 00:31:03,390 Pergi ke suatu tempat, sembunyi, berdamai. Pergi ke Montenegro, ke Italia. 361 00:31:03,710 --> 00:31:06,310 Istirahatlah, lalu kita akan menghadapinya. 362 00:31:07,050 --> 00:31:08,050 Percayalah kepadaku. 363 00:31:10,790 --> 00:31:11,790 Apakah itu benar? 364 00:31:12,950 --> 00:31:13,950 Itu cara terbaik. 365 00:31:20,990 --> 00:31:21,990 Jadi itu akan terjadi. 366 00:32:19,280 --> 00:32:20,280 Halo! 367 00:32:46,840 --> 00:32:50,060 Aku bisa mencium aroma parfummu, teman-teman, yang diwarnai masih di tangga. 368 00:32:51,520 --> 00:32:52,600 Saya datang untuk mengambil brosur. 369 00:32:53,420 --> 00:32:56,020 Jumlah simpatisan di ceruk ini terus bertambah. Ah, benar bagus. 370 00:32:56,500 --> 00:32:57,500 Itikad baik. 371 00:32:58,340 --> 00:33:02,960 Jika Anda tidak keberatan... Teman, 372 00:33:03,140 --> 00:33:07,680 apakah Golubić muncul? 373 00:33:11,080 --> 00:33:12,080 Bukan. 374 00:33:12,940 --> 00:33:15,440 Aku menyuruh Maja untuk memberitahuku kapan Mustafa datang ke Beograd. 375 00:33:16,380 --> 00:33:18,280 Saya ingin berbicara dengannya. 376 00:33:19,100 --> 00:33:20,600 Mungkin aku bisa bertukar pikiran dengannya. 377 00:33:21,440 --> 00:33:26,700 Saya ingin dia menginginkan yang terbaik untuk pestanya juga, tapi metode kami berbeda. 378 00:33:27,440 --> 00:33:28,440 Tetapi. 379 00:33:29,680 --> 00:33:32,220 Mustafija mampir ke Moskow lebih dari sekali ke Yugoslavia. 380 00:33:33,940 --> 00:33:34,940 Adalah. 381 00:34:25,800 --> 00:34:27,020 Apakah kamu ingin aku menceritakan semuanya, Simeon? 382 00:34:29,840 --> 00:34:31,040 Mantan Pandora. 383 00:34:32,139 --> 00:34:33,880 Dia menggodaku sekali sebelumnya. 384 00:34:34,780 --> 00:34:35,800 Barang-barangmu ada bersamaku. 385 00:34:36,320 --> 00:34:37,320 Untuk ya. 386 00:34:38,000 --> 00:34:42,179 Jika aku tidak muncul di tempat tertentu saat gelap tempat, barang Anda pergi ke Tomasović, a 387 00:34:42,179 --> 00:34:45,380 Tomasović akan datang besok dengan miliknya orang dan membunuh kalian semua. 388 00:34:45,719 --> 00:34:46,860 Apa yang dia bicarakan, nomor? 389 00:34:55,600 --> 00:34:56,699 Jika kamu muncul... 390 00:34:56,699 --> 00:35:03,660 Maka Anda akan mendapatkan 391 00:35:03,660 --> 00:35:04,660 barangmu kembali. 392 00:35:06,920 --> 00:35:08,960 Baiklah, bersama-sama kita akan menghancurkan Tomasović. 393 00:35:48,110 --> 00:35:49,350 Apakah saya ditangkap lagi? 394 00:35:50,050 --> 00:35:52,290 Itu tergantung bagaimana Anda menunjukkan diri Anda. 395 00:35:53,170 --> 00:35:54,170 Di mana? 396 00:35:54,670 --> 00:35:55,670 Jelaskan diri Anda sendiri. 397 00:36:04,630 --> 00:36:06,610 Ayo girls, jangan berlebihan. 398 00:36:13,010 --> 00:36:14,050 Selamat siang, Emira. 399 00:36:14,430 --> 00:36:16,090 Kami datang untuk berbicara. 400 00:36:16,650 --> 00:36:17,650 Ramah. 401 00:36:18,600 --> 00:36:19,760 Ayo, masuk. 402 00:36:36,520 --> 00:36:37,520 Terima kasih, Emina. 403 00:36:41,100 --> 00:36:43,160 Emina, apakah kamu punya gula? 404 00:36:43,700 --> 00:36:45,240 Letakkan gulanya, sayang. 405 00:36:46,200 --> 00:36:52,240 Dido datang ke polisi di pagi hari. saya hanya dia dan aku yang tahu apa yang akan kukatakan padamu sekarang 406 00:36:52,240 --> 00:36:53,240 saya. 407 00:36:55,920 --> 00:36:58,380 Anda tahu bahwa saya melakukan itu untuk Anda mereka menemukan. 408 00:36:59,040 --> 00:37:00,040 Apakah kamu menunggu? 409 00:37:00,480 --> 00:37:06,600 Itu. Kemarin ada seorang pria bersamaku yang menggodaku untuk melakukan temuan itu untuknya lagi. 410 00:37:07,520 --> 00:37:09,440 Dia memperkenalkan dirinya sebagai Bogdan Vasiljević. 411 00:37:11,860 --> 00:37:13,100 Itu tidak mungkin. 412 00:37:13,820 --> 00:37:14,820 Itu tidak... 413 00:37:15,020 --> 00:37:16,020 Itu tidak mungkin. 414 00:37:17,340 --> 00:37:18,340 Apa? 415 00:37:20,520 --> 00:37:25,160 Pertama, Bogdan menghilang, dan aku sudah bersamanya memberikan kertas-kertas itu. 416 00:37:25,960 --> 00:37:28,960 Saya tidak melaporkannya ke polisi. 417 00:37:29,200 --> 00:37:30,200 Anda tahu kenapa? 418 00:37:30,300 --> 00:37:33,680 Namun Diza takut Bogdan berbuat sesuatu padanya tidak membahayakan. 419 00:37:34,000 --> 00:37:40,500 Itu tidak lebih cantik. Ya, dia bilang kalau tidak Aku akan melakukannya sampai besok, jadi aku akan bercinta. 420 00:37:40,760 --> 00:37:41,800 Jangan berbohong, sayang. 421 00:37:42,420 --> 00:37:44,040 Tidak, dia berbohong. 422 00:37:44,780 --> 00:37:45,780 Dia berbohong. 423 00:37:46,700 --> 00:37:48,700 Apa yang kamu inginkan? Sudah uang ya? 424 00:37:49,300 --> 00:37:50,340 Tidak, ibuku. 425 00:37:50,680 --> 00:37:53,480 Dia benar-benar... Kau tahu seperti apa rupanya Bogdan? Bukan. 426 00:37:54,300 --> 00:37:57,040 Tapi Tane menunjukkan foto itu padaku. 427 00:37:59,400 --> 00:38:00,400 DAN? 428 00:38:00,940 --> 00:38:01,940 Itu dia. 429 00:38:05,840 --> 00:38:10,540 Pria ini sedang bermain game, Tan. Ini dia ngomong-ngomong, Tan. Dia berbohong, percayalah. Itu 430 00:38:10,540 --> 00:38:14,020 tidak mungkin, Tan. Tunggu, tunggu. Apa menurutmu itu penggantinya? 431 00:38:14,900 --> 00:38:18,300 Pertama, seperti yang saya katakan, saya memang demikian Saya sudah memberikan temuan itu kepada Bogdan. 432 00:38:18,620 --> 00:38:23,000 Seluruh negeri mencari Bogdan. Dan sekarang biarkan dia datanglah kepada pendeta ini dan tanyakan padamu 433 00:38:23,000 --> 00:38:27,640 kertas, itu tidak mungkin. Dia berbohong, kebohongan iman dan kebohongan. Oke, oke, tenang, 434 00:38:27,740 --> 00:38:28,740 tenang. 435 00:38:29,080 --> 00:38:30,360 Anko menjelaskan semuanya padaku. 436 00:38:31,080 --> 00:38:32,380 Semua ini tetap ada di antara kita. 437 00:38:33,560 --> 00:38:34,560 Ini ganda. 438 00:38:34,920 --> 00:38:38,940 Jika dia menguap, aku punya banyak sekali docia bahwa dia akan dipenjara seumur hidupnya. 439 00:38:40,000 --> 00:38:41,480 Karena aku hanya ingin memberitahumu. 440 00:38:41,800 --> 00:38:43,920 Dan jika itu adalah pengaturan, sebaiknya Anda mengetahuinya. Itu. 441 00:38:45,680 --> 00:38:48,660 Kami tidak akan pergi besok, sekarang kami menunggu Bogdan itu. 442 00:38:49,460 --> 00:38:51,880 Jika muncul, kami akan memberi tahu Anda. 443 00:38:52,360 --> 00:38:56,020 Ya ya. Dan jika Anda menemukan sesuatu, beri tahu saya. saya akan melakukannya Tentu saja saya akan melakukannya. 444 00:38:56,700 --> 00:38:57,700 Ayo pergi. 445 00:38:57,860 --> 00:38:58,860 Terima kasih. 446 00:38:58,920 --> 00:38:59,920 Terima kasih, Dan. 447 00:39:00,360 --> 00:39:02,200 Anda bisa menggunakan salah satu milik saya di sini gambar. 448 00:39:03,180 --> 00:39:04,180 Ayo pergi. 449 00:39:05,080 --> 00:39:06,080 Selamat tinggal. 450 00:39:47,240 --> 00:39:48,420 Apakah kamu orangnya? 451 00:39:49,720 --> 00:39:54,660 Jeri, kenapa kamu mengambil milikku? 452 00:39:55,340 --> 00:39:56,340 Anda melakukannya. 453 00:39:56,920 --> 00:39:59,420 Untuk membuatku mengerti betapa seriusnya aku. 454 00:40:00,440 --> 00:40:05,060 Ya, kamu mengkhianati atasanmu. Itu serius orang tidak bekerja. 455 00:40:05,740 --> 00:40:07,560 Tomasović bukan bos saya dan tidak pernah menjadi bos saya adalah. 456 00:40:08,780 --> 00:40:13,380 Dia menjebak teman baik ini kiri. Kami juga berada di penjara. 457 00:40:13,720 --> 00:40:16,860 Kami bersumpah untuk memberikan segalanya padanya, kamu hanya ditetapkan sebagai penasihat. 458 00:40:18,120 --> 00:40:19,180 Kiril Spasov. 459 00:40:19,520 --> 00:40:22,360 Dia sedang memegang ladang opium Makedonia. Ya. 460 00:40:23,620 --> 00:40:29,820 Dan sekarang Anda telah memutuskan untuk mengubahnya Montenegro dan ambil perusahaannya, kan? 461 00:40:30,380 --> 00:40:31,940 Tidak ada yang menyukai Tomasović di Beograd. 462 00:40:32,780 --> 00:40:34,420 Tagan memainkannya dengan cepat, anak-anak. 463 00:40:36,520 --> 00:40:41,280 Saat kami mengemasnya, kami berbagi segalanya dan hidup di dalamnya kedamaian 464 00:40:41,740 --> 00:40:46,640 Dan Nikon tidak bisa berbuat apa-apa lagi. Baik negara, baik polisi maupun polisi di rumah. 465 00:40:53,040 --> 00:40:54,360 Anda sangat pintar. 466 00:40:54,800 --> 00:40:58,620 Anda sangat pintar, jelas Anda akan melakukannya sekrup aku juga. Apakah itu? 467 00:41:01,960 --> 00:41:06,780 Teman-teman, inilah kamu yang tidak suci lagi bentuk manusia. 468 00:41:08,360 --> 00:41:10,000 Dibanjiri oleh keserakahan. 469 00:41:10,960 --> 00:41:12,740 Dari sepasang atau dari tambalan. 470 00:41:13,400 --> 00:41:15,080 Apa yang bisa kami katakan tentang hal itu? 471 00:41:15,480 --> 00:41:18,580 Tidak ada target di pulau kami. 472 00:41:18,800 --> 00:41:20,660 Semuanya akan membunuhmu! Mendengar! 473 00:41:20,960 --> 00:41:22,560 Mereka akan membunuh kalian semua, Simeon! 474 00:41:23,420 --> 00:41:26,020 Simeon, jika kamu tidak percaya padaku, pergilah ke Beograd. 475 00:41:26,780 --> 00:41:29,100 Pergilah ke Beograd dan lihat berapa banyak orang yang datang dari Montenegro. 476 00:41:29,460 --> 00:41:30,640 Coba lihat berapa jumlahnya. 477 00:41:31,240 --> 00:41:32,600 Kami akan mendapatkannya sebentar lagi. 478 00:41:33,340 --> 00:41:34,340 Suja! 479 00:41:34,720 --> 00:41:36,900 Selama waktu ini mereka akan mandi darah Anda. 480 00:41:37,240 --> 00:41:39,760 Di milikmu! Dan milikmu! Dan hal yang sama terjadi pada Anda! 481 00:41:40,750 --> 00:41:42,350 Di dalam darah putramu, Simeon. 482 00:41:45,390 --> 00:41:46,710 Apakah Anda seorang hamba Tuhan? 483 00:41:48,030 --> 00:41:50,290 Atau penggembala yang memimpin kawanannya tahu? 484 00:42:03,670 --> 00:42:04,670 Atau aku? 485 00:42:05,170 --> 00:42:06,230 Kepalaku terasa dingin. 486 00:42:08,870 --> 00:42:09,870 Melalui air. 487 00:42:23,050 --> 00:42:24,230 Saya tidak akan punya banyak waktu! 488 00:42:25,610 --> 00:42:26,670 Matahari bersinar! 489 00:42:28,550 --> 00:42:29,830 Periksa ini untuk saya untuk Beograd. 490 00:43:19,150 --> 00:43:22,410 Saya harus segera menemui Tuan Tamirić. Mohon tunggu sebentar. 491 00:43:40,990 --> 00:43:42,310 Apa yang kamu lakukan disana? 492 00:43:43,030 --> 00:43:48,510 Aku sedang menunggu seorang teman, dia akan datang sebentar lagi dan... Oh, dan apa yang kamu tulis? 493 00:43:48,760 --> 00:43:51,160 Ayo, pindahkan. Sekarang dia hanya akan... Dengarkan aku. 494 00:43:51,360 --> 00:43:53,380 Segera pindahkan kendaraan. 495 00:43:59,880 --> 00:44:02,820 Saya tidak mengerti mengapa Donovan mengirim instruksi kepadaku. 496 00:44:03,100 --> 00:44:07,160 Saya tidak tahu apakah sudah dikirim, tapi sejauh ini sudah semuanya melalui Jenderal Živković. 497 00:44:08,300 --> 00:44:12,560 Sejauh yang saya mengerti, Donovan menginginkannya sekarang semuanya melewatimu. 498 00:44:15,640 --> 00:44:17,400 Dan aku... 499 00:44:17,690 --> 00:44:19,490 Saya baru saja diminta untuk mengirimkan surat itu kepada Anda. 500 00:44:20,350 --> 00:44:21,350 Terima kasih, Majo. 501 00:44:23,870 --> 00:44:25,390 Dan kamu tidak tinggal di sini? 502 00:44:26,390 --> 00:44:27,390 saya hidup. 503 00:44:27,710 --> 00:44:28,710 Kadang-kadang. 504 00:44:29,650 --> 00:44:32,750 Kemudian saya pindah ke New York dimana Saya juga bertemu Bill. 505 00:44:34,230 --> 00:44:41,050 Saya di Paris sekarang. Permisi, apakah yang ini Dulunya milik si brengsek Olympia 506 00:44:41,050 --> 00:44:42,050 Apakah saya akan mencium baunya? 507 00:44:42,330 --> 00:44:43,330 Ya. 508 00:44:43,610 --> 00:44:44,710 Itu pamanku. 509 00:44:45,630 --> 00:44:47,110 Saya mewarisinya dari dia. 510 00:44:48,340 --> 00:44:49,340 Permisi. 511 00:44:57,320 --> 00:45:00,760 Majo, aku minta maaf sebenarnya, tapi Saya mendapat kunjungan mendadak. 512 00:45:01,320 --> 00:45:03,860 Tidak apa-apa sayang, aku pasti sedang terburu-buru. 513 00:45:05,140 --> 00:45:07,240 Veo, kamu wanita yang menarik. 514 00:45:07,600 --> 00:45:10,180 Saya yakin kita berdua akan bertemu lagi. 515 00:45:10,400 --> 00:45:12,680 Nah, saat ini, hal itu tidak bisa dihindari. 516 00:45:13,800 --> 00:45:15,840 Ya. Ya maaf. 517 00:45:16,440 --> 00:45:17,480 Dan siapa pendukungnya? 518 00:45:19,440 --> 00:45:21,540 Bogdan Vasiljević. Kamu akan menjadi siapa? 519 00:45:24,460 --> 00:45:26,440 Donova tidak percaya bahwa dialah orangnya. 520 00:45:27,580 --> 00:45:28,580 Tidak ada apa-apa. 521 00:45:28,940 --> 00:45:31,700 Terima kasih telah bekerja. Jika Anda bisa, saja tolong mainkan ini. 522 00:45:32,860 --> 00:45:35,780 Itu tetap ada. Sampai jumpa pada pria itu. Untuk diikuti. 523 00:45:36,800 --> 00:45:37,800 Hati-hati, Majo. 524 00:45:40,080 --> 00:45:41,080 Ada apa sekarang? 525 00:45:50,920 --> 00:45:53,640 Dido de Majo adalah anak buah Mustefa Golubić. 526 00:45:56,980 --> 00:45:58,080 Bagaimana kabarmu? 527 00:46:03,920 --> 00:46:05,160 Ibuku. 528 00:46:14,460 --> 00:46:16,200 Kita harus melakukan sesuatu. kamu... 529 00:46:17,390 --> 00:46:21,090 Kau tahu ini, Dimitrije, aku tidak bisa. Tidak saya bisa. Sejak hal ini terjadi pada Bogdan, 530 00:46:21,110 --> 00:46:22,110 Saya tidak bisa melakukan apa pun dengannya. 531 00:46:23,750 --> 00:46:28,170 Kamu pulang bersama Berris dan aku akan bicara dengannya dia. Bagaimana dengan rumah? Jika Mustafa 532 00:46:28,170 --> 00:46:30,430 terlibat, mereka akan menemukan saya. 533 00:46:30,670 --> 00:46:31,730 Mereka pasti akan menemukanku. 534 00:46:36,090 --> 00:46:37,770 Anda bertemu Mustafa, Anda tahu seperti apa dia. 535 00:46:39,010 --> 00:46:42,590 Yah, itu tidak terlalu menakutkan karena mengenalkannya padaku. Ya ya. 536 00:46:43,310 --> 00:46:44,590 Mungkin usialah yang menentukan. 537 00:46:46,670 --> 00:46:47,670 Anda tahu segalanya. 538 00:46:53,710 --> 00:46:58,870 Sekretaris Partai Komunis Yugoslavia tidak disebutkan namanya. Josip Broz, 539 00:46:58,870 --> 00:47:04,150 Tito, dia diberi tugas untuk berorganisasi pemilihan sekretaris dalam waktu singkat. 540 00:47:11,690 --> 00:47:14,150 Dan mengapa tidak evimo Moskow? Apa yang terjadi? 541 00:47:15,720 --> 00:47:16,820 Bagaimana di Moskow? 542 00:47:17,200 --> 00:47:19,560 Di sana Anda tidak tahu siapa yang minum atau siapa yang membayar. Mereka orang Tionghoa di sana. 543 00:47:21,360 --> 00:47:25,840 Beberapa faksi lebih baik untuk supremasi. Cocok sekali bro. Mereka harus melakukannya 544 00:47:25,840 --> 00:47:30,180 menjelaskan bahwa dia bukan sekretarisnya terpilih, tentu saja dia tidak pergi. Dan sekarang 545 00:47:30,180 --> 00:47:36,240 gunakan situasi itu untuk menipu mengambil alih kekuasaan partai dan menyingkirkan semuanya 546 00:47:36,240 --> 00:47:37,240 lawan. 547 00:47:41,860 --> 00:47:42,860 Mengandalkanmu. 548 00:47:44,810 --> 00:47:45,810 Apalagi saya. 549 00:47:46,790 --> 00:47:50,770 Aku hanya tidak punya nyali untuk melakukannya sendiri, itu pekerjaanmu. 550 00:48:16,200 --> 00:48:17,280 Ada satu hal lagi, Mustafa. 551 00:48:17,820 --> 00:48:18,820 Apa? 552 00:48:19,480 --> 00:48:21,280 Tahukah anda siapa Aleksandar Miha? 553 00:48:22,120 --> 00:48:23,740 Miha? Mihov milikku, tentu saja. 554 00:48:24,300 --> 00:48:29,300 Ada apa? Ya, dia akan datang ke Paris di Pavle Savić untuk memeriksa bijih itu. 555 00:48:29,440 --> 00:48:30,399 Dia milikku? 556 00:48:30,400 --> 00:48:34,880 Ya. Aku tidak tahu, tapi aku tahu dia melihatnya bersama Brozom, dan sekarang mereka bertemu di Beograd 557 00:48:34,880 --> 00:48:36,960 bersama dengan Maja Davidović. tunggu, tunggu. 558 00:48:37,440 --> 00:48:42,420 Tahukah Anda, Majo Davidović? saya adalah mereka bertemu. Dan menurutku, kamu juga sering melakukannya 559 00:48:42,420 --> 00:48:43,420 melihat. 560 00:48:43,480 --> 00:48:45,360 Kecuali tentu saja dia menyembunyikan semuanya dariku. 561 00:48:48,490 --> 00:48:51,390 Aku hanya main-main di pesta. 562 00:48:51,950 --> 00:48:53,590 Dia ingin menjual milikku itu. 563 00:48:54,270 --> 00:48:58,290 Kini Tito bergabung dengan Maja Davidović dan Michove. 564 00:48:59,810 --> 00:49:01,250 Apa isi milikku itu? 565 00:49:02,670 --> 00:49:03,670 Aku tidak tahu. 566 00:49:04,130 --> 00:49:07,150 Apapun yang dia berikan gan, itu semua gelas yang bagus dari saya. 567 00:49:11,550 --> 00:49:13,670 Oh, persetan denganmu matahari. 568 00:49:30,580 --> 00:49:31,580 Anda tahu segalanya. 569 00:49:37,840 --> 00:49:39,100 Greta mengirimimu ini. 570 00:49:39,960 --> 00:49:41,300 Sesuatu yang harus Anda ketahui. 571 00:50:02,350 --> 00:50:03,350 Mereka memberitahuku. 572 00:50:04,650 --> 00:50:05,990 Ada banyak sekali. 573 00:50:06,350 --> 00:50:08,030 Dan mereka sangat terburu-buru. 574 00:50:08,970 --> 00:50:10,810 Karena tidak mudah jika kecil. 575 00:50:12,230 --> 00:50:16,650 Jadi... Apakah kita ingin hari Kamis? 576 00:50:16,890 --> 00:50:17,890 Saya tidak tahu, bos. 577 00:50:19,130 --> 00:50:25,270 Jika kita punya waktu beberapa hari untuk bersiap-siap, mungkin akan... Tapi seperti ini... 578 00:50:25,270 --> 00:50:26,510 Sulit. 579 00:50:30,350 --> 00:50:31,350 Apa yang akan kita lakukan? 580 00:50:34,030 --> 00:50:35,030 Bermain ski dengannya. 581 00:50:38,410 --> 00:50:41,810 Jadi, dia pergi ke Glata Mirić. 582 00:50:42,930 --> 00:50:44,150 Dan apakah itu kamu? 583 00:50:44,470 --> 00:50:47,070 Ya ampun, aku diusir oleh miliknya ini. 584 00:50:47,630 --> 00:50:49,150 Saya tidak tahu kemana dia pergi. 585 00:50:49,770 --> 00:50:51,950 Persetan sayang, bagaimana aku bisa mendapatkanmu pergi? 586 00:50:52,170 --> 00:50:53,170 Ya tidak. 587 00:50:53,210 --> 00:50:58,510 Dan dengan sabu itu... Ini dia, berderak dan Manggis. Jangkrik hitam yang jelek? Dia seorang pria 588 00:50:58,510 --> 00:51:03,970 sakit, osito. Yang paling domestik. DAN pekerjaan rumah seperti apa? Aku membawakannya teh dan membawanya 589 00:51:03,970 --> 00:51:10,890 keju muda tanpa terlalu banyak. oh sial ayah. Tan, jangan pakai sabu 590 00:51:10,890 --> 00:51:16,430 untuk mengambil. Dan itu bukan permen, itu kamu patah hati, kamu normal. Oke, saya tidak akan melakukannya. 591 00:51:17,210 --> 00:51:19,970 Saya sedang berbicara, pompa, saya akan mengukurnya untuk Anda penyebab. 592 00:51:21,640 --> 00:51:28,340 Saya berbicara dengan prša tentang pergi memancing pada suatu ketika, satu abad. Dan teman, 593 00:51:28,340 --> 00:51:29,800 ayolah, dia akan melakukannya. Dia akan melakukannya. 594 00:51:30,580 --> 00:51:31,720 Dan aku kamu. 595 00:51:32,120 --> 00:51:33,440 Apakah ada lubang di cevichenya? 596 00:51:34,180 --> 00:51:35,760 Apa yang kamu lepaskan dari Vlahnia yang gila itu? 597 00:51:36,080 --> 00:51:40,080 Karena itu bukan salahnya. Anda memilikinya laporan, Anda memiliki laporan pada hari Rabu. Jenis apa 598 00:51:40,160 --> 00:51:44,820 sungguh brengsek, biarkan yang utama pergi tersangka. Jangan bandel, kawan 599 00:51:44,820 --> 00:51:46,000 penyakit. Sialan itu menyakitkan! 600 00:51:46,540 --> 00:51:50,220 Dan apa yang kami lakukan denganmu, Tanacjević? Mereka mengatakan itu adalah, saya menutup kasus ini, saya menutupnya. 601 00:51:50,490 --> 00:51:54,850 Ukuran. Itu untuk berjaga-jaga. Biarkan saja kamu Menurutku, Jeremić menjadi gila karena ini. 602 00:51:54,850 --> 00:51:59,310 Maaf, ini hanya untukmu, khianati Jeremić. Ayo ayo. Dengarkan aku, aku akan membuatmu berdarah 603 00:51:59,310 --> 00:52:01,410 mabuklah karena ini, oke? Apa yang akan kamu lakukan? Apakah kamu bekerja? 604 00:52:01,750 --> 00:52:05,090 Pelan-pelan, pelan-pelan, pelan-pelan, aku akan membuatmu berdarah mabuk karena ini. Anda dan saya dari darah yang Anda inginkan 605 00:52:05,090 --> 00:52:06,090 mabuk. 606 00:52:09,510 --> 00:52:10,510 Brengsek! 607 00:52:11,510 --> 00:52:12,510 Tenang. 608 00:52:12,890 --> 00:52:13,990 Anda ingin segelas air. 609 00:52:14,830 --> 00:52:18,050 Dan tiga brendi, dan di dalam vagina. Itu juga menjadi masalah bagiku. 610 00:52:21,230 --> 00:52:22,310 Makan ini. 611 00:52:37,010 --> 00:52:39,830 Ooooo! Jesse, kurus! 612 00:52:40,570 --> 00:52:41,570 Jesse, apa! 613 00:52:42,530 --> 00:52:44,130 Kami kehilanganmu karena kartu itu. 614 00:52:44,910 --> 00:52:46,810 Cleo menyuruhmu melakukan sesuatu saya. 615 00:52:47,850 --> 00:52:49,670 Anda mengatakannya, saya melakukannya. 616 00:52:50,259 --> 00:52:51,259 Apa sebenarnya? 617 00:52:51,640 --> 00:52:55,040 Anda menyuruh saya untuk mengikuti Jeremic. Jadi dimana? apakah kamu saat aku dan Jeremić bertemu? 618 00:52:55,200 --> 00:52:57,560 Mungkin jika Anda tidak mengikutinya dari pesawat. 619 00:52:58,220 --> 00:52:59,220 Berikan aku wiskiku. 620 00:52:59,340 --> 00:53:01,060 Bukan, wiski itu. Dia di bawah sana, sayangku. 621 00:53:02,380 --> 00:53:05,500 Jika Anda tidak mengikutinya dari suatu lubang, semacam itu terowongan, Kuneta. 622 00:53:07,260 --> 00:53:10,440 Dan aku tidak tahu dia akan menemuimu dan kemudian tidak ada lagi alasan untuk mengikutinya. 623 00:53:10,580 --> 00:53:13,080 Jadi bagaimana kamu tahu dia ada di sana? denganku? 624 00:53:13,300 --> 00:53:16,780 Jadi Anda pergi sendirian dengan sopirnya Avali, dan biasanya terletak di sana. 625 00:53:17,460 --> 00:53:18,560 Bagaimana kamu tahu itu? 626 00:53:19,380 --> 00:53:20,380 Sungai itu adalah Nikola. 627 00:53:21,340 --> 00:53:22,340 Nikola akan mengatakannya. 628 00:53:22,880 --> 00:53:23,880 Itu. 629 00:53:25,200 --> 00:53:26,200 Bagus. 630 00:53:27,200 --> 00:53:28,200 Bagus. 631 00:53:28,880 --> 00:53:31,900 Karena mulut mati tidak bisa bicara, bukan? 632 00:53:34,340 --> 00:53:39,560 Apakah kamu memberitahuku, žmaro, bahwa yang ini kecil keberatan? Dan biarkan dia pergi, biarkan dia berkata lakukan 633 00:53:39,560 --> 00:53:41,800 akhir. Ayo berhenti, katanya sampai akhir. 634 00:53:44,000 --> 00:53:46,980 Dia setelah pertemuan denganmu pergi ke kantor bersama rombongannya. 635 00:53:48,080 --> 00:53:49,220 Lalu apa yang lebih senyap dari kebisingan? 636 00:53:49,440 --> 00:53:50,440 Dimana tepatnya hasil tangkapannya? 637 00:53:50,900 --> 00:53:51,900 Aku tidak tahu. 638 00:53:52,180 --> 00:53:54,940 Kami melihat saya mengikuti mereka dan kemudian saya tidak melakukannya berani mengambil risiko. Jadi apa yang harus saya lakukan? 639 00:53:54,940 --> 00:53:55,940 Saya berakhir dengan Nikola? 640 00:53:56,600 --> 00:53:57,600 Jika kamu tidak menyukaiku, bunuh aku. 641 00:53:58,100 --> 00:53:59,100 Ayo, bunuh aku. 642 00:53:59,300 --> 00:54:03,240 Saya bisa. Ayolah, kamu bisa membunuhku. saya bisa berhenti, aku bisa membunuhmu. Seolah-olah kamu tahu 643 00:54:03,240 --> 00:54:05,020 hubungan itu bukan suatu kebetulan. 644 00:54:18,120 --> 00:54:19,980 Kamu hanya akan tidur di sini untuk kelas sekarang. 645 00:54:24,300 --> 00:54:26,200 Sampai kita memeriksa cerita kita itu. 646 00:54:27,900 --> 00:54:29,420 Vasilije! Di manakah lokasi Vasilije? 647 00:54:29,840 --> 00:54:30,840 Di Sini. 648 00:54:32,800 --> 00:54:34,140 Sekarang kamu akan satu kelas dengannya. 649 00:54:36,080 --> 00:54:38,240 Anda tidak akan pergi ke Rece tanpa Vasilija. 650 00:54:39,480 --> 00:54:43,020 Sampai jumpa besok pagi, berhenti! 651 00:54:47,240 --> 00:54:48,600 Saya harap kamu tidak terbakar. 652 00:54:49,620 --> 00:54:50,620 Ia tidak akan menyukainya. 653 00:54:51,820 --> 00:54:52,820 Aku mencintaimu. 654 00:54:53,480 --> 00:54:58,460 Dan aku tidak akan suka jika harus... 655 00:54:58,460 --> 00:55:02,980 Nogo menjadi takut. 656 00:55:06,800 --> 00:55:07,800 Jangan khawatir. 657 00:55:09,300 --> 00:55:10,700 Saya akan berubah. 658 00:55:26,700 --> 00:55:27,900 Untuk melakukannya. Adalah. 659 00:55:39,140 --> 00:55:40,140 Selamat malam. 660 00:55:40,280 --> 00:55:44,520 Sial, kamu juga punya bioskop. aku mendengarmu. Ayo, tuan-tuan. Setelah saya. 661 00:55:45,280 --> 00:55:46,660 Maukah kamu datang? Tunggu. 662 00:55:53,220 --> 00:55:54,220 Karo Milan. 663 00:55:55,600 --> 00:56:00,960 Pembunuhan dari deputato kita Espalato ha, ayo previsto, citato un 664 00:56:00,960 --> 00:56:02,480 sui reporti caj nostri paesi. 665 00:56:03,160 --> 00:56:05,600 Ma il mio affetto for voi rimane abadi. 666 00:56:06,140 --> 00:56:08,280 Kami menulis ini sebagai teman. 667 00:56:16,180 --> 00:56:17,180 Siapa itu bagimu? 668 00:56:20,300 --> 00:56:21,660 Emina memberiku kuncinya. 669 00:56:22,920 --> 00:56:24,020 Bahasa Inggris? 670 00:56:24,350 --> 00:56:26,930 Anda tidak akan selalu siap sampai Anda siap diselesaikan. 671 00:56:29,390 --> 00:56:34,270 Anda tidak akan selalu siap sampai Anda siap diselesaikan. 672 00:56:46,910 --> 00:56:50,210 Anda tidak akan selalu siap. 673 00:56:59,310 --> 00:57:00,790 Saya suka Maja Davidović. 674 00:57:01,770 --> 00:57:03,390 Dia sepenuhnya mengatur segalanya untuk kita. 675 00:57:37,930 --> 00:57:39,070 Ayo pergi! Itu bagus 676 00:57:39,070 --> 00:58:05,008 sungguh. 677 00:58:46,250 --> 00:58:52,450 Katakan padaku apa yang kamu lakukan untuk membangunkanku, 678 00:58:52,570 --> 00:58:58,430 beritahu aku apa yang sedang kamu lakukan. Izinkan saya membicarakannya 679 00:58:58,430 --> 00:59:03,050 masa mudaku, aku tidak bisa dan aku tidak akan melakukannya. 680 00:59:03,950 --> 00:59:10,010 Silakan, yang lama adalah untuk keberuntungan. 681 00:59:16,970 --> 00:59:23,870 Tahun-tahun sulit telah berlalu, tidak ada seorang pun 682 00:59:23,870 --> 00:59:26,530 tidak ingat nak, 683 00:59:27,030 --> 00:59:33,550 tidak ada yang akan mencakar kita. 684 01:00:17,890 --> 01:00:22,070 Terima kasih telah mengikuti saluran ini.